|
|
This list consists of 2 sheets with 40 passengers!
Schiff: |
|
|
Datum der Abfahrt: |
13 Mai 1937 |
|
Archiv Ident.Nr.: |
AIII15-13.05.1937_N |
| Kapitän: | |
|
Abfahrtshafen: | Bremen |
| Unternehmer: | Nordd. Lloyd, Bremen |
|
Ankunftshafen: | Halifax, Kanada |
|
Blatt 1 |
| Trav.Class | No. | Family Name | First name(s) | Sex | Age | Fam.Status | Place of residence | Nationality | State or province | Profession | Destination | US-State | Remarks |
| Touristenklasse |
1 |
Richter |
Liselotte |
W |
23 |
led |
Aussig/Elbe |
Tschechoslowakei |
|
|
Vancouver, BC |
|
 |
|
| 3. Klasse |
1 |
Balscak |
Anna |
w |
37 |
verh |
Tvarozec |
Tschechoslowakei |
|
|
Tawatinaw, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
2 |
Balscak |
Anna |
w |
17 |
led |
Tvarozec |
Tschechoslowakei |
|
|
Tawatinaw, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
3 |
Balscak |
Maria |
w |
15 |
|
Tvarozec |
Tschechoslowakei |
|
|
Tawatinaw, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
4 |
Balscak |
John |
m |
13 |
|
Tvarozec |
Tschechoslowakei |
|
|
Tawatinaw, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
5 |
Balscak |
Jurij |
m |
11 |
|
Tvarozec |
Tschechoslowakei |
|
|
Tawatinaw, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
6 |
Balscak |
Peter |
m |
8 |
|
Tvarozec |
Tschechoslowakei |
|
|
Tawatinaw, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
7 |
Goettel |
Ida |
w |
62 |
verh |
Bonn |
Deutsch |
Rheinland |
|
Waskatenau, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
8 |
Staruch |
Antony |
m |
9 |
|
Lopasov |
Tschechoslowakei |
|
|
Edmonton, AB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
9 |
Hoener |
Paula |
w |
45 |
led |
Hoesz |
Deutsch |
Westfalen |
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
10 |
Hoene |
Theodor |
m |
17 |
led |
Hoesz |
Deutsch |
Westfalen |
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
11 |
Krizak |
Anton |
m |
35 |
verh |
Pobedim |
Tschechoslowakei |
|
Landwirt |
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
12 |
Krizak |
Josefina |
w |
29 |
verh |
Pobedim |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
13 |
Krizak |
Josef |
m |
7 |
|
Pobedim |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
14 |
Krizak |
Jolana |
w |
4 |
|
Pobedim |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
15 |
Krizak |
Anna |
w |
priv. |
|
priv. |
priv. |
|
|
priv. |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
16 |
Bielik |
Sylvester |
m |
36 |
verh |
Pobedim |
Tschechoslowakei |
|
Landwirt |
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
17 |
Bielik |
Aloysia |
w |
20 |
verh |
Pobedim |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
18 |
Bielik |
Anna |
w |
priv. |
|
priv. |
priv. |
|
|
priv. |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
19 |
Bielik |
Maria |
w |
priv. |
|
priv. |
priv. |
|
|
priv. |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
20 |
Bielik |
Jolana |
w |
priv. |
|
priv. |
priv. |
|
|
priv. |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
21 |
Mitosinka |
Jaromir |
m |
44 |
verh |
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
Landwirt |
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
22 |
Mitosinka |
Anna |
w |
45 |
verh |
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
23 |
Mitosinka |
Anna |
w |
22 |
led |
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
24 |
Mitosinka |
Victoria |
w |
17 |
led |
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
25 |
Mitosinka |
Bela |
m |
13 |
|
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
26 |
Mitosinka |
Peter |
m |
11 |
|
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
27 |
Mitosinka |
Caspar |
m |
9 |
|
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
28 |
Mitosinka |
Maria |
w |
7 |
|
Ostrow |
Tschechoslowakei |
|
|
Winnipeg, MB |
|
|
more
|
| 3. Klasse |
29 |
Kaiser |
Philipp |
m |
24 |
led |
Hassloch |
Deutsch |
Pfalz |
Bäcker |
Montreal, QC |
|
|
more
|
|
|
|
| :: Remarks |
| |
|
The shown list is the transcrition of the original passenger list.
The button with the shipname in the upper left corner leads to a site with detailed informations about this ship.
|
|
Deutsch
